野生パンダ、生存に必要な最小面積が明らかに―中國(guó)紙

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版    2016年12月11日(日) 15時(shí)40分

拡大

「Scientific Reports」に8日掲載された研究によると、科學(xué)者は野生のジャイアントパンダの群れが長(zhǎng)期的な生存に必要とする、生息地の最小面積には114.7平方キロメートルが必要なことを?qū)Г訾筏俊YY料寫真。

オープンアクセスジャーナル「Scientific Reports」に8日掲載された研究によると、科學(xué)者は野生のジャイアントパンダの群れが長(zhǎng)期的な生存に必要とする、生息地の最小面積には114.7平方キロメートルが必要なことを?qū)Г訾筏?。光明日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)科學(xué)院成都生物研究所の戴強(qiáng)副研究員、西華師範(fàn)大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院の楊志松準(zhǔn)教授、張沢鈞研究員らが、パンダの分布場(chǎng)所(糞、食料を探した痕跡を含む)を利用し、四川省五大山脈のパンダの長(zhǎng)期生存に必要な最小面積を、114萬(wàn)7000平方キロメートルとした。楊氏は「これはこの面積を下回れば、パンダの群れが長(zhǎng)期的に生存するのが難しいという意味だ」と説明した。

野生のジャイアントパンダは、中國(guó)の華南?華東、ミャンマーとベトナムの北部に分布していた。自然災(zāi)害と人類活動(dòng)の増加により、野生のパンダの群れはチベット高原東側(cè)の、互いに切り離された6つの山系に分布するのみとなっている。うち四川省のパンダの數(shù)は、野生のパンダの數(shù)の74%以上を占める。楊氏によると、現(xiàn)在の生息地の面積は10年前よりやや増加しているが、小相嶺山系のみ數(shù)が減少しており、生息地の分散化が依然として厳しい狀況となっている。

対策として、生息地の「孤島」に通路を設(shè)けることで、分散化の影響を弱めることができる。しかし研究者は、分散化が最も深刻なエリアでも、生息地の面積を拡大することで、群れの交流を促進(jìn)する必要があると提案している。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集YF)

この記事のコメントを見(jiàn)る

<在宅翻訳者募集>
日本語(yǔ)ネイティブ、中國(guó)語(yǔ)ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國(guó)語(yǔ)→日本語(yǔ))を募集しています。

<コラムニスト募集>
中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中國(guó)富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開(kāi)予定!中國(guó)語(yǔ)堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜