「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國(guó)チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:29
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國(guó)メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:30
「永遠(yuǎn)のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國(guó)衝撃!「最悪のパフォーマンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の?!工舜髩渖怼ⅴ靴Ε昆毳长?jiàn)頃迎え観光客でにぎわう―中國(guó) 01-20 05:12
バンス氏、中國(guó)國(guó)家副主席と會(huì)談 01-20 05:25
北朝鮮の15歳高校生「緩慢な処刑」で家族も道連れ 01-20 05:30
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補(bǔ)?張本美和との〝相性抜群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02
トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng) 就任初日に“TikTok実質(zhì)禁止の法律”施行猶予の大統(tǒng)領(lǐng)令出す考え 01-20 04:52

日本の団體が安倍首相の真珠灣訪問(wèn)を批判、「まずは侵略した國(guó)へ」

Record China    2016年12月10日(土) 11時(shí)0分

拡大

9日、環(huán)球網(wǎng)は日本の報(bào)道を引用して、「日本の市民団體が安倍首相を批判:真珠灣訪問(wèn)は“ショー”、先に侵略した國(guó)へ行くべきだ」と題する記事を掲載した。寫真は真珠灣。

2016年12月9日、環(huán)球網(wǎng)は日本の報(bào)道を引用して、「日本の市民団體が安倍首相を批判:真珠灣訪問(wèn)は“ショー”、先に侵略した國(guó)へ行くべきだ」と題する記事を掲載した。

記事は、共同通信社の報(bào)道として、8日に歴史學(xué)者などでつくる「村山首相談話を継承し発展させる會(huì)」が國(guó)會(huì)內(nèi)で集會(huì)を開(kāi)き、安倍首相が今月下旬に米ハワイの真珠灣を訪問(wèn)することに対して「ショー」だと批判したことを伝えた。國(guó)會(huì)議員ら約150人が出席した集會(huì)には、マレーシア華人などによる「第2次世界大戦歴史研究會(huì)」の幹部らも參加。同會(huì)の翁清玉會(huì)長(zhǎng)は「日本軍はマレーシアなどで華人らを虐殺した。過(guò)去の問(wèn)題は未解決だ」とした。他の出席者からは「日米同盟強(qiáng)化のための芝居は不要」など、批判的な聲が上がったという。

安倍首相の真珠灣訪問(wèn)をめぐっては、中國(guó)メディアが「戦爭(zhēng)の加害者であるというイメージを薄めようとしている」と分析。中國(guó)外交部は「日本の軍國(guó)主義による侵略戦爭(zhēng)で、アジアの人々は大きな傷を負(fù)った。中國(guó)には多くの弔うべき場(chǎng)所がある」などとコメントし、ネットユーザーからも「南京にはいつ來(lái)るのか?」といった聲が寄せられている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

<在宅翻訳者募集>
日本語(yǔ)ネイティブ、中國(guó)語(yǔ)ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國(guó)語(yǔ)→日本語(yǔ))を募集しています。

<コラムニスト募集>
中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中國(guó)富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開(kāi)予定!中國(guó)語(yǔ)堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜