2016年12月9日、臺(tái)灣の女優(yōu)ジョイ?ウォン（王祖賢）が久々に姿を見せ、女優(yōu)の仕事に復(fù)帰する意思がないことを語(yǔ)った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

映畫「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」シリーズでヒロインの美人幽霊を演じ、日本でも絶大な人気を獲得。しかし04年からは完全に蕓能界を離れ、カナダに移住している。このほど父親が胃がんで他界したため、故郷の臺(tái)灣へ戻っているジョイ?ウォンが9日、葬儀の席に姿を見せた。

喪服にサングラスと黒づくめの姿を見せたジョイ?ウォンは、近況についてメディアの前でコメント。今でもファンが応援してくれていることに感謝しつつ、彼女のプライベートについて報(bào)道されるたび、ネットがざわつくことに対して、「私自身が全く気にしていないので、ファンのみなさんも怒らないでほしい」と語(yǔ)っている。

事実上の引退後は、敬けんな仏教徒になり、信仰を中心にした生活を送っている。世間からの「復(fù)帰待望論」については、「最もいい作品はすでに殘したので、今後は信仰を生活のメーンにしたい」とコメント。復(fù)帰の意思はないことを示している。（翻訳?編集/Mathilda）