中國で根強い日本のアニメ人気、動畫サイトで需要が急拡大、海外販売額も急増―米紙

Record China    2016年12月20日(火) 15時50分

拡大

19日、中國動畫サイト市場での需要急拡大を受け、日本のアニメーション動畫の海外販売額が急増している。寫真は中國の「君の名は。」チケット。

2016年12月19日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルによると、中國動畫サイト市場での需要急拡大を受け、日本のアニメーション動畫の海外販売額が急増している。環(huán)球時報(電子版)が伝えた。

日本アニメーション協(xié)會がこのほど発表した最新データによると、15年の日本アニメの海外販売額は前年比79%増の約349億円に達した。うち半數(shù)を中國での売り上げが占めている。

中國では數(shù)十年前から、日本アニメが強い人気を呼んできた。しかし、海賊盤や違法動畫サイトの橫行などから、作者が利益を受け始めたのは、中國政府が取り締まりを強化した數(shù)年前からという。今では日本アニメは中國動畫サイト大手の優(yōu)酷土豆、騰訊視頻などの人気コンテンツとなっている。

中國の動畫企業(yè)は現(xiàn)在、単純にコンテンツを日本から買い付けるだけではなく、日本のアニメ會社との共同作品制作も視野に入れているという。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜