保守系団體1.5萬(wàn)人集結(jié)、大統(tǒng)領(lǐng)弾劾無(wú)効を主張=韓國(guó)ネット「現(xiàn)狀に目を閉じ、耳を塞いでいる」「多様性と表現(xiàn)の自由は認(rèn)められるべき」

Record China    2016年12月11日(日) 20時(shí)40分

拡大

10日、韓國(guó)?ニュース1によると、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾訴追案が國(guó)會(huì)で可決されたことを受け、保守系団體の會(huì)員約1萬(wàn)5000人が集會(huì)を開き「弾劾無(wú)効」を主張した。この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。寫真は韓國(guó)。

2016年12月10日、韓國(guó)?ニュース1によると、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾訴追案が國(guó)會(huì)で可決されたことを受け、保守系団體の會(huì)員約1萬(wàn)5000人(警察発表)が集會(huì)を開き「弾劾無(wú)効」を主張した。

「樸槿恵を愛する人々の集まり」など223の保守系団體の會(huì)員約1萬(wàn)5000人が10日午前11時(shí)ごろ、ソウル鍾路區(qū)の東亜メディアセンター前で「弾劾無(wú)効國(guó)民総決起大會(huì)」を開いた。參加者は樸大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾案を可決した國(guó)會(huì)を批判し「泣かないで。悲しむことはない。堂々として」と樸大統(tǒng)領(lǐng)を激勵(lì)した?!阜磭?guó)家教育剔抉(てっけつ:暴き出すこと)國(guó)民連合」のイ?サンジン代表は「弾劾には明確な弾劾事由がなければならないのに、國(guó)會(huì)は特別検察の調(diào)査結(jié)果を待たずに弾劾案を議決した」と國(guó)會(huì)を批判した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「彼らの主張を認(rèn)めたら現(xiàn)狀を放置することになる。そうなるとまた同じことが繰り返される」

「罪を犯した者を罰し正しい道に導(dǎo)こうとしないことは本人のためにならない。それが分からないのか」

「彼らは現(xiàn)狀に目を閉じ、耳を塞いで生きている」

「何をしても、とにかく樸槿恵本人を崇拝するような連中だろう。北朝鮮金正恩(キム?ジョンウン)を崇拝するのと同じじゃないか」

「このまま樸槿恵をどこか遠(yuǎn)い所に連れて行って、そこで自分たちの國(guó)を作ったらどうだ」

「お年寄りばかりの集団だ。外は寒いからおとなしく家に居たらいいのに」

「お金をもらってアルバイトで集會(huì)に參加している人もいるんじゃないかな」

「彼らは今回のことで世論が操作されたと言い、メディアも操作されたと言う。検察の調(diào)査結(jié)果が自分たちの主張に合わなければ、どうせ特別検察や憲法裁判所も誰(shuí)かに操作されたと言うのだろう」

「彼らは國(guó)のことを考えてはいない。このような者たちに保守を名乗ってほしくない」

「彼らに同意はできないが、多様性と表現(xiàn)の自由は認(rèn)められるべきだ」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語(yǔ)ネイティブ、中國(guó)語(yǔ)ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國(guó)語(yǔ)→日本語(yǔ))を募集しています。

<コラムニスト募集>
中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中國(guó)富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中國(guó)語(yǔ)堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜