「紀(jì)香のような優(yōu)雅さを」、ミリアム?ヨンが資生堂イメージキャラクターに―日本

2008年2月15日の香港紙「明報(bào)」によると、資生堂の中國(guó)?香港地區(qū)のイメージキャラクターとして、同地區(qū)で不動(dòng)の人気を誇るミリアム?ヨン（楊千［女華］）が起用された。

【その他の寫真】

資生堂の企業(yè)文化とサービス精神を?qū)Wぶため、同社本部を訪れたミリアムは茶道を初體験し、「簡(jiǎn)単そうに見えたけど、やってみたら奧が深くてとても難しかったわ。習(xí)う価値があるわね」と語った。

今回日本でのミリアムのヘアメイクは、藤原紀(jì)香ら多くの有名タレント御用達(dá)アーティスト奧川哲也氏が擔(dān)當(dāng)し、ミリアムの自信と優(yōu)雅さを引き出した。

●ミリアム?ヨン（楊千［女華］）

本名、楊澤［女華］。1974年2月3日、香港生まれ。看護(hù)師として働いていた1995年、友人の勧めで參加した歌唱コンテスト「新秀歌唱大賽」で3位入賞したのを機(jī)に歌手デビュー。その後、多くの映畫やドラマでも活躍している。（翻訳?編集/荒井留衣）