韓國與黨セヌリ黨分裂の危機加速=韓國ネット「分裂ではなく解體しろ」「いまさら何をしても支持回復は無理」

Record China    2016年12月13日(火) 22時40分

拡大

10日、韓國のテレビ局YTNによると、樸槿恵大統(tǒng)領の弾劾案可決後、與黨セヌリ黨分裂の危機が加速している。この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。寫真は韓國の國會議事堂。

2016年12月10日、韓國のテレビ局YTNによると、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領の弾劾案可決後、與黨セヌリ黨分裂の危機が加速している。

與黨セヌリ黨は、大統(tǒng)領弾劾案可決により非主流派中心の弾劾賛成派と親樸大統(tǒng)領の反対派に分斷した。予想を超える賛成票を引き出した非主流派は、親樸派に圧力をかける計畫だ。

非主流派の金聖泰(キム?ソンテ)議員は「この(弾劾案議決)決定に対し、政治家は責任を負わねばならない」とし、非常時局委員総會を開き非常対策委員會の構成と人的清算など、黨の刷新案作りに集中する方針を示した。

YTNは「黨內外で危機を迎えたセヌリ黨が內紛を収拾し、國政の主導権を取り戻す解決策を見つけるのは容易ではない狀況」と伝えた。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「分裂ではなく、黨を解體しろ」

「すでにセヌリ黨は國民の非難の対象になっているからな」

「いまさら何をしても支持回復は無理だ」

「名前が変わっても(舊ハンナラ黨が12年にセヌリ黨に改名)前と何も変わってないな」

「また黨の名前を変えてみたらどうだ」

「國民の目から見たら、主流派も反主流派も、大統(tǒng)領に仕え彼女が出した政策を推進した集団にしか見えない」

「セヌリ黨はしっかりとした理念を示せ。時間はもう多く殘ってないぞ」

「健全な保守政黨として生まれ変わって、早く國政の混亂を収拾してほしい」

「政治家には、ぜひ成長した政治文化を築いてもらいたい」

「親樸派も、理念が一致しているから集った集団ではなく、権力にすり寄って來ただけの日和見主義集団だ。すぐに瓦解する」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中國富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中國語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜