2016年12月11日、中國メディアの新華網(wǎng)は宇宙ステーション補給機「こうのとり」の打ち上げ成功について伝えた。

9日、種子島宇宙センターから宇宙ステーション補給機H2Bロケット6號機が打ち上げられた。ロケットは打ち上げから15分後に國際宇宙ステーションに物資を運ぶ無人補給機「こうのとり6號機」を切り離し、予定の軌道に乗せた。13日夜から14日未明頃に國際宇宙ステーションとドッキングする予定だという。

このニュースに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本はいつでも戦爭用に転換できる。なんと恐ろしい」

「これにミサイルを積んだら大陸間弾道ミサイルになる」

「日本の科學(xué)技術(shù)を見くびってはならない」

「ロシアのロケットに問題が出てすぐに、日本は補給機を飛ばした。これは日本がいつでも戦爭を含む突発的な出來事に対応する準備ができていることを意味している」

「ロシアの商売を奪おうとするとはなかなか大きな肝っ玉だ」

「単にロケット発射に成功しただけだろ。有人宇宙船を飛ばしてから驚いても遅くはない」

「爆発しなかったから多くの愛國の士を失望させたな」

「日本はロケットを飛ばしてもいいのに北朝鮮という主権國家はダメなのか？一部の國はちょっと橫暴すぎないか？」（翻訳?編集/山中）