中國政府が海外に逃亡した汚職官僚2500人を強制帰國、「どこまで逃げても徹底的に追跡する」―海外メディア

Record China    2016年12月12日(月) 12時50分

拡大

11日、中國當(dāng)局はこのほど、汚職の嫌疑がかけられ海外に逃亡した官僚約2500人を強制的に帰國させたことを明らかにした。寫真は11月16日、北京空港に到著した指名手配リストトップの元政府高官?楊秀珠。

2016年12月9日、スペイン通信(EFE)によると、中國共産黨中央紀(jì)律検査委員會は9日、汚職の嫌疑がかけられ海外に逃亡した官僚約2500人を強制的に帰國させたことを明らかにした。11日付で中國紙?參考消息(電子版)が伝えた。

同委員會によると、2014年以降、中國政府は70余りの國や地域に逃亡した汚職官僚2442人の行方を突き止め、帰國させた。國家レベルの職員397人が含まれ、不正に得ていた資産も総額85億元(1400億円)押収したという。

中央紀(jì)律検査委員國際合作局の劉建超(リウ?ジエンチャオ)局長は、海外の汚職取り締まり機関と協(xié)力して活動していると述べた。逃亡者のリストもすでに作成済みで、市民からの通報システムも構(gòu)築されていることを明らかにし、「どこまで逃げても徹底的に追跡する」と強調(diào)した。

しかし、容疑者を追跡し、帰國させるのは容易ではない。ロイターによると、中國政府は違法な海外送金や出國に対しさらに厳しい対応をとっている。貿(mào)易會社を通じた違法な送金や地下送金ルートの摘発を強化し、逃亡した容疑者を捕らえるネットワークを設(shè)けるなどの対策を講じたという。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中國富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中國語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜