中國で毎年60萬人が過労死=「不動(dòng)産価格が高過ぎるからだ」「原因は人口が多すぎること」「次は私かも」―中國ネット

Record China    2016年12月12日(月) 14時(shí)50分

拡大

12日、中國中央テレビが中國では年間60萬人以上が過労死していると伝えた。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年12月12日、中國中央テレビが中國では年間60萬人以上が過労死していると伝えた。

中國の職場では過労が常態(tài)化しており、大きなストレスによって過労死にいたる人が毎年60萬人を超えている。過労死の平均年齢は44歳で、中でも、IT関係従事者では平均37.9歳だった。

また、ホワイトカラーの職種に限れば、毎週5時(shí)間以上の殘業(yè)がある人の割合は67%を超えており、仕事環(huán)境に満足している人は20%に過ぎず、57%が睡眠時(shí)間7時(shí)間以下で、規(guī)則正しく食事をしている人は26%に過ぎなかった。

このニュースに対して、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「不動(dòng)産価格が高過ぎるからだと思う」

「中國は労働を賛美する國だから仕方がない」

「ほとんどの會(huì)社が労働法なんて無視しているからだ」

「常に勤務(wù)時(shí)間が変わり、殘業(yè)があり、誰も管理しない。だから社長の要求はエスカレートする」

「資本主義の道を歩めば過労死は當(dāng)然だ」

「労働法なんてお飾りで意味がない。若い人が殘業(yè)しないで苦労しないなら辭めるべきと社長は考えている」

「社長は利益のことしか考えない」

「仕事は本來生活のためなのに、今では仕事だけで生活は殘っていない」

「原因は人口が多すぎることだ。前の人がダメになっても後ろの人が喜んで引き継ぐから人手に困らない。だから殘業(yè)しない人は雇わないんだよ」

「でも國営企業(yè)ではこの種の狀況は発生しない」

「次の過労死は私かもしれない」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識(shí)を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中國富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中國語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜