2017年2月21日、韓國?東亜日報(bào)によると、ワールド?ベースボール?クラシック（WBC）韓國代表のベテラン選手である林昌勇（イム?チャンヨン）投手が沖縄での合宿中に車で接觸事故を起こした問題で、林投手が無免許の狀態(tài)だったことが明らかとなり、批判の聲が相次いでいる。

韓國代表の金寅植（キム?インシク）監(jiān)督は同日の會(huì)見で、「林昌勇が18日、練習(xí)を終え車で帰宅する途中に事故を起こした。信號で停車し、橫に乗っていた知人が車から降りようとドアを開けた際にオートバイと接觸した。幸い負(fù)傷者はいなかった」と明らかにした。

韓國野球委員會(huì)（KBO）関係者も、「林昌勇が18日午後6時(shí)ごろ、知人の車を運(yùn)転中に事故を起こした。その後、沖縄警察が到著し、保険処理を行った。飲酒運(yùn)転ではない」と説明し、「林昌勇は日本の運(yùn)転免許証を持っていたが、有効期限が切れていた。警察は免許に関する部分についても罰金を科す予定だ」と明らかにした。深刻な違反である場合はKBOからも懲戒処分が下されるという。

林投手が無免許の狀態(tài)で運(yùn)転をしていたとの事実が明らかになると、韓國のネット上には「他の選手の模範(fàn)であるべきなのに。情けない」「昨年は海外での違法賭博問題で罰金刑を受けていたよね？謹(jǐn)慎すべき人が、復(fù)帰後にさっそく事故？」「また法に觸れることを…。人はそう簡単には変われない」「韓國代表としての責(zé)任感が足りない」「林昌勇らしい行動(dòng)だね。昨年引退しておくべきだった」「國の恥さらし。林昌勇を北朝鮮に送ろう」など厳しいコメントが相次いだ。（翻訳?編集/堂本）