「名前を変えて」派出所に戸籍訂正を頼んだ逃亡犯、不審がられ即御用！―湖北省咸寧市

2008年2月17日、派出所を訪れた指名手配犯が戸籍の訂正を要求し、警官らの不審を招いて逮捕されたというニュースを湖北省のサイト「荊楚網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

湖北省咸寧市通山県の南林派出所に、今月15日午前10時(shí)頃若い男が訪ねて來た。趙と名乗るその男は「戸籍の名前が間違っているから訂正してくれ」と警官に頼んだため、不審に思った警官が男を調(diào)べることに。その結(jié)果、男は同県南林鎮(zhèn)出身の19歳、本名趙亜黒であることが判明。さらに趙は、07年9月に浙江省玉環(huán)県で仲間數(shù)人とタクシー強(qiáng)盜をはたらき、現(xiàn)金1萬元（約15萬円）を奪った容疑で同県警察より指名手配されていることがわかった。

南林派出所はただちに趙の身柄を確保し、玉環(huán)県警察に連絡(luò)?，F(xiàn)在、趙は通山県警察にて勾留中とのこと。（翻訳?編集/本郷）