トランプ氏の発言に中國(guó)?王毅外相が批判=「1つの中國(guó)」の破壊は自身を苦しめる―中國(guó)外交部

Record China    2016年12月13日(火) 10時(shí)10分

拡大

12日、スイス?ヌーシャテルでブルカルテール外相と會(huì)談した中國(guó)の王毅外相は、會(huì)談後の會(huì)見で「一つの中國(guó)」に関するトランプ次期米大統(tǒng)領(lǐng)の発言に言及した。寫真は臺(tái)灣の獨(dú)立運(yùn)動(dòng)。

2016年12月12日、スイス?ヌーシャテルでブルカルテール外相と會(huì)談した中國(guó)の王毅(ワン?イー)外相は、會(huì)談後の會(huì)見で「一つの中國(guó)」に関するトランプ次期米大統(tǒng)領(lǐng)の発言に言及した。中國(guó)外交部公式サイトが伝えた。

トランプ氏が臺(tái)灣の蔡英文(ツァイ?インウェン)総統(tǒng)と電話會(huì)談したことに中國(guó)から批判の聲が聞かれていたが、トランプ氏は今月11日FOXテレビの番組で、中國(guó)本土と臺(tái)灣は不可分の領(lǐng)土だとする「一つの中國(guó)」原則について「私は完全に『一つの中國(guó)』を理解している。だが、中國(guó)と貿(mào)易関係などで合意が得られなければ、なぜ『一つの中國(guó)』に縛られないといけないのか分からない」と述べた。

トランプ氏のこうした発言に対し王毅外相は、「中國(guó)側(cè)は事態(tài)の発展に注視している。いかなる人物や勢(shì)力による『一つの中國(guó)』の原則の破壊は中國(guó)の核心的な利益を損なうことに繋がり、持ちあげた巖が自身の足に落下する結(jié)果しか生み出さない」と批判した。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國(guó)語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜