中國(guó)外交部、中國(guó)の人権狀況めぐる批判に「不満と反対」表明―中國(guó)メディア

Record China    2016年12月13日(火) 14時(shí)20分

拡大

12日、中國(guó)外交部の耿爽報(bào)道官は定例記者會(huì)見で、一部の西側(cè)諸國(guó)が今月10日の世界人権デーに関連し中國(guó)の人権狀況を批判したことに「不満と反対」を表明した。資料寫真。

2016年12月12日、中國(guó)外交部の耿爽(グン?シュアン)報(bào)道官は定例記者會(huì)見で、一部の西側(cè)諸國(guó)が今月10日の世界人権デーに関連し中國(guó)の人権狀況を批判したことに「不満と反対」を表明した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

耿報(bào)道官は「人権の促進(jìn)と保護(hù)は人類共通の理想であり追求だ。世界人権デーは、國(guó)際社會(huì)が人権保障を強(qiáng)化し、人権交流を促進(jìn)し、國(guó)際的な人権事業(yè)の健全な発展を推進(jìn)する契機(jī)となるべきだ。だが一部の國(guó)によって、他國(guó)を非難し、他國(guó)の內(nèi)政に干渉し、人権問題を政治化する口実となっている。中國(guó)は一部の國(guó)によるこうしたやり方に不満と反対を表明する」とし、「世界のどこでも適用できるような人権基準(zhǔn)は存在しない。各國(guó)は自國(guó)の実情や國(guó)民の需要に基づいて人権事業(yè)を推進(jìn)する必要がある」と述べた。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國(guó)語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜