2017年2月26日、韓國?毎日経済は、韓國が現(xiàn)在國家機能を喪失し、國民に適切な行政サービスを提供できない「國家失敗」の危機に追い込まれていると伝えた。その兆候として、政治?経済の専門家らは「葛藤を助長する非包容的な政治體制」「無分別なポピュリズム立法」「構(gòu)造調(diào)整の失敗など産業(yè)競爭力の衰退」「問題解決ができず國民の負(fù)擔(dān)を増すだけの政府」「『人口絶壁』に備えのない少子化政策」の五つを挙げた。

現(xiàn)狀を見ると、韓國政界は國家?國民のためではなく派閥の利益のために國內(nèi)情勢を極端な対決局面に導(dǎo)いている。企業(yè)が支払う獻金や寄付金が年間16兆ウォン（約1兆6000億円）を超える一方、大企業(yè)の利己主義によって労働改革は進まず、昨年の賃金未払い額は1兆4286億ウォン（約1420億円）となり過去最高を更新した。

専門家が最も懸念しているのは、政界の多數(shù)派工作と、いわゆる「接待禁止法（不正請託および金品などの収受禁止に関する法律）」にみられるような大衆(zhòng)の意見に迎合したポピュリズム立法が社會的検証なしに続いていることだ。実際、昨年9月に施行された同法は3萬の飲食業(yè)者を閉店に追いやったと推定され、法律が本來の目的を超え社會全般の消費を低迷させたと指摘されている。

サービス業(yè)中心の産業(yè)構(gòu)造への再編が遅れている點も「國家失敗」の兆候として挙げられた。製造業(yè)では「雇用なき成長」が続き若年失業(yè)率が急騰しているが、既得権層の反発からサービス業(yè)への就業(yè)者移動が進んでいない。経済協(xié)力開発機構(gòu)（OECD）によると韓國サービス業(yè)の生産性は米國の52．9％にすぎない。

また、昨年の中東呼吸器癥候群（MERS）から最近の鳥インフルエンザウイルス感染の拡大、口蹄（こうてい）疫の発生に至るまでの不十分な政府の対応と、こうした問題が毎年のように繰り返されることも「國家失敗」の兆候として挙げた。

さらに、韓國政府は2006年から少子化対策に80兆ウォン（約8兆円）を注ぎ込んだが効果がなく、年間の新生児數(shù)40萬人割れが目前に迫った中で「人口絶壁」を防ぐ対策もみられない。記事はこれについて、「國家失敗」を越えて「國家消滅」を懸念しなければならない狀況と伝えている。

しかしこの報道に韓國のネットユーザーからは反論が多く寄せられている。コメントには「接待禁止法は真の法だ。ポピュリズムに迎合した法律ではない」「腐敗防止法が國家沒落の原因になるのか」など、同法をポピュリズムと関連付けることに不満の聲が多く並んだ。また、「國家沒落の本當(dāng)の理由は、極右メディアが支持した樸槿恵（パク?クネ大統(tǒng)領(lǐng)）、そして李明博（イ?ミョンバク前大統(tǒng)領(lǐng)）だ」と、2代続いた保守政府への批判的意見もあった。（翻訳?編集/三田）