2016年12月13日、韓國のインターネット上でこのほど、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領の友人、崔順実（チェ?スンシル）被告による國政介入問題の影響で、売り上げが30％も急伸するという特需をつかんだ男性が注目を集めている。

その男性は、オンライン記録削除専門會社「サンタクルーズカンパニー」のキム?ホジン代表。キム代表の仕事は「デジタル葬儀屋」だ。依頼人に関する悪質(zhì)なコメント、各種のスレッド、寫真、動畫などを削除する。ポータルやSNSに連絡し、投稿の非公開化、寫真の修正、投稿の削除を要請することもある。

デジタル葬儀屋は韓國の雇用情報院が3月に発表した「5年以內(nèi)に登場する新たな職業(yè)」に選ばれていた?！钢霕乩工韧袱椁ぁ竿欷椁欷霕乩工藢潳工肷鐣我螭撙蓼盲皮い毪郡幛馈?/p>

キム代表が最近、予想外の特需をつかんだ理由は、崔順実被告による國政介入疑惑の関係者らがネット上に掲載した文章や寫真、発言が公開され、社會的に大きな波紋を広げたためだ。ポータルやSNSなどに掲載した文章が誤解を招くことを恐れ、企業(yè)や蕓能人のほか、一般人まで削除の依頼をしているという。キム代表は「1カ月の依頼件數(shù)が300件から500件に増えた。売り上げは約30％上がるだろう」と明らかにした。

これに対し、韓國のネットユーザーは「そんな職業(yè)があったんだね。でも真実が消えてしまうのはちょっと…」「日頃から自分の言動に責任を持つくせをつけさせないと！」「昔から“沈黙は金なり”という」「崔順実に対するものは削除していないよね？良い目的で利用されることを願う」「顧客のほとんどが企業(yè)。結(jié)局、企業(yè)に対する批判を消しているということ。國民は書いて企業(yè)は消す…。一體何がしたいのか？」「犯罪者の忘れられる権利は認められない」「ネット上に出たものを完全に消すことはできない。表面上はなくなったように見えても、いつか必ずまた掲載される」などのコメントを寄せた。（翻訳?編集/堂本）