大陸からの個(gè)人旅行客が急増、観光業(yè)の成長支える―香港?マカオ

2008年2月、國家発展改革委員會は「2007年國民経済及び社會発展計(jì)畫実施狀況に関する報(bào)告」を発表した。同報(bào)告によると、07年1月から11月までに香港を訪問した大陸個(gè)人旅行客は前年比28％増の延べ771萬人に達(dá)したという。通年では800萬人を超えると推定されている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

大陸と香港マカオ地區(qū)の経済関係は年々緊密度を増している。特に香港マカオ地區(qū)の観光業(yè)にとって大陸からの個(gè)人旅行客は今や欠かせない存在。07年1月から11月までの間に香港には前年比28％増の延べ771萬人、マカオには同24％増の648萬人の大陸個(gè)人旅行客が訪れた。この結(jié)果、全體でも前年を10％以上上回る延べ2800萬人が香港を訪問している。（翻訳?編集/KT）