樸大統(tǒng)領(lǐng)、3年前のセウォル號の慘事を「去年?おととし?」うろ覚え発言が波紋=韓國ネット「言葉を失った」「ノートに書いてでも記憶すべき日」

Record China    2017年1月5日(木) 6時10分

拡大

4日、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が旅客船セウォル號慘事の発生時期を明確に記憶していないことを露呈する発言をし、波紋を呼んでいる。寫真はソウルでセウォル號慘事の真相究明を訴える人たち。プラカードには「リメンバー0416」などとある。

2017年1月4日、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が旅客船セウォル號慘事の発生時期を明確に記憶していないことを露呈する発言をし、波紋を呼んでいる。韓國?ハンギョレ新聞などが伝えた。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は1日、大統(tǒng)領(lǐng)府で開かれた新年の記者懇談會でセウォル號の慘事に言及、慘事當(dāng)日の自身の行動をめぐるいわゆる「空白の7時間」の疑惑について釈明した。樸大統(tǒng)領(lǐng)は「密會していた」「手術(shù)を受けていた」「宗教儀式をしていた」など、さまざま持ち上がっている疑惑についていずれも「既成事実として(語られ)あきれるばかりだ」などとして否定、「私が正確に申し上げられることは、あの日、私は正常に、慘事が起こったという報告を受けチェックをしていた」ということだと述べた。

しかしむしろ注目を集めたのは、釈明に先立ち樸大統(tǒng)領(lǐng)が発した「昨年だったか?一昨年でしたか?あの時、セウォル號の慘事が起こりましたが…」との言葉だった。大統(tǒng)領(lǐng)はこの発言で、あの悲慘な出來事が起こった日を記憶していないことを露呈してしまったのだ。

慘事が起こったのは3年前の2014年4月16日。この日は犠牲者の遺族に言わせれば「全國民が記憶している日」であり、韓國メディアも「いまだ數(shù)多くの國民にトラウマとして殘る國家的災(zāi)難が起こった日」と表現(xiàn)している。この重い日付を、まるで自分とは関係のない數(shù)字のように忘れてしまったとみえる大統(tǒng)領(lǐng)に、韓國のネットユーザーから批判の聲が相次いでいる。

「言葉を失った。本當(dāng)に悲慘で絶望的だ」

「これは人間じゃないな」

「頭が悪いならノートに書いてでも記憶して責(zé)任を取るべきだ。これは歴史に殘るほどのトンデモ発言」

「セウォル號は他人事なのか?」

「もう悪口も出てこない。涙を流しながらテレビ畫面を見つめた、あの忘れられない日をなぜ…」

「もう認(rèn)知癥の癥狀まで出てきたか。これは1月中に弾劾を決めて大統(tǒng)領(lǐng)府から追い出さないと駄目だね」

「李明博(イ?ミョンバク)前大統(tǒng)領(lǐng)が最強(qiáng)のサイコパスだと思ってたけど、樸槿恵の方が上だな」

「やっぱりこの人は何も分かってないおばちゃんなんだね」

「崔順実(チェ?スンシル。國政介入事件の張本人とされる人物)がいないから、何が何だかさっぱり分からないんだろう」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜