ジェイ?チョウが武道館ライブ、弾き語(yǔ)りバラードにリア?ディゾンうっとり？―東京

2008年2月16日、ジェイ?チョウ（周杰倫）のソロコンサートが東京の武道館で行われ、「ジェイの大ファン」を公言する「グラビア界の黒船」リア?ディゾンも、會(huì)場(chǎng)でエールを送った。

【その他の寫真】

臺(tái)灣から応援にかけつけた母親と祖母が見守る中、日本で今春公開の出演映畫「王妃の紋章」のテーマソング、「黃金甲」でステージに華々しく登場(chǎng)したジェイ。日本語(yǔ)であいさつを述べたあと、「でもそんなの関係ねぇ！」と聞き覚えたギャグを披露し、會(huì)場(chǎng)のファンを沸かせていた。

また、得意のピアノ弾き語(yǔ)りで、中島美嘉の大ヒット曲「雪の華」を熱唱。ピアノの上に歌詞カードを貼り、“見ながら演奏して歌う”という試練に、さすがのジェイもヒヤヒヤものだったが、歌が中盤を過ぎる頃には、すっかり観客を魅了していた。

武道館コンサートを開催した中國(guó)人アーティストは、フェイ?ウォン（王菲）に続いて2人目の快挙。（翻訳?編集/Mathilda）