2016年12月13日、香港経済日?qǐng)?bào)によると、豪州で中國(guó)人観光客がゴルフコースに無(wú)斷侵入し、カンガルーを見(jiàn)ながら食事しているという。

オーストラリアのアングルシー?ゴルフ?クラブは今、新たな悩みを抱えている。大自然の中、カンガルーが出沒(méi)することで知られる同クラブだが、最近ではカンガルー以外にも別の「侵入者」が現(xiàn)れるというのだ。

それは中國(guó)人観光客だ。公園と勘違いしているのか、コースを歩き回ってカンガルーを見(jiàn)物。時(shí)にはシートをしいてお弁當(dāng)を食べていることまであるのだとか。ゴルフボールが當(dāng)たれば大けがにもつながりかねないだけに、プレイヤーたちは困惑している。

一方でスマートな解決方法を見(jiàn)つけたゴルフクラブもある。シドニー郊外のネルソンベイ?ゴルフ?クラブでは、カートに乗ってコースを回り、近距離からカンガルーを観察できる「カンガルーウォッチング」を開(kāi)催している。延べ1萬(wàn)人が參加するほどの人気なのだとか。參加料を取れるだけではなく、中國(guó)人観光客の安全も守ることができる一石二鳥(niǎo)のアイデアだ。（翻訳?編集/