2016年12月13日、香港の歌手で俳優(yōu)のレオン?ライ（黎明）が中國のバラエティー番組で、若い頃をネタにした自虐トークを繰り広げた。香港01が伝えた。

【その他の寫真】

アンディ?ラウ（劉徳華）らと共に「香港四天王」と呼ばれ、1980年代末から90年代にかけて一世を風(fēng)靡（ふうび）したレオン?ライ。このほど中國のバラエティー番組「今夜百楽門」に出演し、「昔もそうだけど、今でも歌も演技も普通」などと自虐トークを展開。昨今の蕓能界では、ビジュアルの良さだけで人気を獲得しているイケメンスターが多いが、「殘念だけど彼らは生まれるのが遅すぎた。20年早く生まれていたら『四天王』になれたのにね」などと語り、爆笑を巻き起こした。

さらにレオン?ライは、過去のヒット曲を披露するコーナーでわざと音を外し、1991年のチャリティーイベントで話題になった「音ズレ事件」を再現(xiàn)するなど、サービス精神たっぷり?！竷Wが歌うと『また音ズレしないだろうか』とみんな心配するけど、逆に僕は『みんな逃げ出さないだろうか』と心配だ」などと話し、ネット上では「レオン?ライ、かわいすぎる！」と話題を集めている。（翻訳?編集/Mathilda）