鳥インフル感染の恐怖が広がる韓國、感染申告直前に鶏と卵を流通させた農(nóng)場に批判の聲相次ぐ=「最低限の良心もないの?」「國民性の改善が必要だ」

Record China    2016年12月14日(水) 15時10分

拡大

14日、韓國メディアによると、韓國の農(nóng)場で鳥インフルエンザの感染が相次いで確認され、市民らに不安が広がる中、鳥インフルエンザ感染が確認された採卵鶏農(nóng)場が、感染疑い申告をする直前に鶏と卵を全國に流通させていたことが分かった。寫真は立入禁止の案內(nèi)板。

2016年12月14日、韓國?YTNによると、韓國の農(nóng)場で鳥インフルエンザの感染が相次いで確認され、市民らに不安が広がる中、鳥インフルエンザ感染が確認された採卵鶏農(nóng)場が、感染疑い申告をする直前に鶏と卵を全國に流通させていたことが分かり、韓國政府が調(diào)査に乗り出した。

農(nóng)林畜産食品部は26日、鳥インフルエンザ感染の疑い申告をした世宗市にある採卵鶏農(nóng)場が、申告直前に約10萬羽の鶏を京畿道坡州市と全羅南道麗水市に出荷したかなどについての事実関係の確認と疫學(xué)調(diào)査を開始したと発表した。また、鶏だけでなく約200萬個の卵も出荷され、大型スーパーなど全國に流通されていることも明らかにした。

同農(nóng)場は、鳥インフルエンザ感染が確認された後、約70萬羽の鶏を処分した。

この報道に、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「最低限の良心もないのか?」

「大変だ。しばらくは気を付けないと」

「すでに予想していた。この國では當然のこと」

「韓國には樸大統(tǒng)領(lǐng)のような金の亡者が1人や2人じゃないようだ」

「大丈夫。きっとその卵は軍部隊に送られたはず」

「農(nóng)場の場所、働く人の顔や名前を公開するべき。卵は子どもからお年寄りまで全國民が食べる食品だ。國民には選択する権利がある」

「これが韓國の現(xiàn)実。國民性の改善が切に求められる」

「火を通せば問題ない。無駄に騒がないで」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜