2016年12月14日、韓國(guó)?YTNによると、韓國(guó)サムスン電子の最新スマートフォン「Galaxy Note7」を含むほとんどのGalaxyシリーズで、世界時(shí)計(jì)が誤って設(shè)定されていることが分かった。

サムスンのスマートフォンでトルコは世界標(biāo)準(zhǔn)時(shí)より2時(shí)間早い時(shí)間を使用しているという設(shè)定がされている。しかし、実際トルコは3時(shí)間早い時(shí)間を使用している。これにより、先月中旬に韓國(guó)人観光客5人がトルコのイスタンブール國(guó)際空港で飛行機(jī)に乗り遅れるなど、さまざまな被害が発生しているという。

サムスンは「トルコが今年からサマータイム制度を廃止したため、Galaxyスマートフォンの時(shí)間設(shè)定に誤りが発生した」と説明し、「すぐにソフトウェアのアップデートを行い、正しく修正する」と明らかにした。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「これ以上國(guó)民をがっかりさせないでほしい」

「サムスンはチョン?ユラ（國(guó)政介入容疑で逮捕された樸大統(tǒng)領(lǐng)の友人チェ?スンシル氏の娘）の馬を買うのに大忙し。世界時(shí)間なんかに関心を寄せるはずがない」

「チョン?ユラがトルコに住んでいたら、この問(wèn)題はとっくに解決されていただろう」

「サムスンがまた難しいことをやり遂げた」

「最近、問(wèn)題ばかり起こしているね。ついにサムスン沒落の時(shí)代がやって來(lái)る」

「賄賂と密輸で成功した企業(yè)らしい行動(dòng)だ」

「被害者の時(shí)間と飛行機(jī)代はきちんと賠償されるよね？」

「爆発の次は時(shí)間の設(shè)定ミス？本當(dāng)に世界に愛される企業(yè)になりたければ、繊細(xì)な気遣いの心が必要なのに…。どうやらサムスンは良い企業(yè)ではなさそう」

「サムスンの爆弾フォンは時(shí)計(jì)としてすら使えないのか…」（翻訳?編集/堂本）