2016年12月13日、米華字ニュースサイト多維新聞は、中國と韓國の間で再び船舶衝突事件が起きたと伝えた。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國木浦海洋警備安全署は13日、全羅南道新安郡黒山島の海上で韓國漁船に衝突し、漁船の一部を破損させたものの何の措置も取らずに現(xiàn)場から逃走した中國貨物船を捕獲した。

貨物船は、事故當(dāng)時(shí)の狀況について、「船首の左側(cè)が漁船と衝突したようだが、具體的な狀況は分からない」などと供述している。海洋警察は、事故海域に霧が立ち込めていたことなどを考慮した上で、衝突や逃走の経緯などを調(diào)べている。

韓國の海域では中國漁船によるトラブルが頻発している。韓國海洋警察が今年11月12日、仁川付近の海域に不法侵入した中國漁船約30隻に火器を使用し強(qiáng)制退去させたことに、中國は強(qiáng)く反発している。（翻訳?編集/柳川）