18年続く日中交流イベント=日中カラオケコンクール、福田?鳩山元首相からも祝電

Record China    2016年12月14日(水) 14時0分

拡大

9日、日中通信社が主催する第19回日中カラオケコンクール決勝大會が東京?練馬區(qū)のIMAホールで行われた。

(1 / 5 枚)

2016年12月9日、日中通信社が主催する第19回日中カラオケコンクール決勝大會が東京?練馬區(qū)のIMAホールで行われた。

その他の寫真

同コンクールは日中通信社が1998年から毎年秋ごろに開催しており、日本人は中國語の歌、中國人は日本語の歌を歌うという獨自のスタイルで、両國國民間の相互理解を深めている。日中通信社の胡文娟社長によると、今年は日本各地から下は6歳から上は73歳まで100人以上の日中両國出場者が集まり、24組が決勝に進出した。

激しい接戦の末、日中各4組の出場者が賞を獲得した。中國人參加者の最優(yōu)秀賞は李俊玲さん、日本人は石川啓子さんが受賞。最優(yōu)秀賞のほか、優(yōu)秀賞や歌唱賞、表現(xiàn)賞なども設(shè)けられた。出場者の1人、森脇美栄子さんは手作りの清朝のお姫様の衣裝で登場し、大拉翅と呼ばれる髪飾りや花盆鞋と呼ばれる底の高い靴、刺繍、中國結(jié)びなどの美しさに會場中が息をのんだ。

決勝大會の特別ゲストとして荘魯迅氏が代表曲を披露。荘氏は1980年代に中國でバラードの王子として知られた人物で、9月に東京で10月には上海の人民大舞臺で公演し大きな反響を呼んだ実力派だ。さらに、當日は中國駐日大使館文化部の陳諍參事官、日中友好協(xié)會の橋本逸男副會長も出席し、元首相の福田康夫氏と鳩山由紀夫氏からの祝電も屆いた。(編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜