2016年12月14日、ボイス?オブ?アメリカによると、中國(guó)で大気汚染に対する國(guó)民の怒りが噴出する中、當(dāng)局が締めつけの手を強(qiáng)めている。

大気汚染が深刻な四川省成都市では11日夜、マスクを著用して市政府の対策不足に抗議した市民8人が警察によって排除されたほか、市政府はメディアに対し、無斷でスモッグや大気汚染に関する情報(bào)を記事にしないよう要請(qǐng)した。一部のアナリストは、中國(guó)の汚染問題が社會(huì)不安の原因になり得ることを懸念しているためとみている。

抗議活動(dòng)はアーティストらが始めたもので、10日に予定していた抗議活動(dòng)が中止させられたため、11日に予定外の抗議活動(dòng)をしていたところ、警察が來て言い爭(zhēng)いとなり、アーティスト8人と、たまたま現(xiàn)場(chǎng)に居あわせた市民1人が逮捕されたという。

成都では1週間にわたって大規(guī)模なスモッグが発生し、空港もたびたび閉鎖され、多數(shù)の便が欠航となった。中國(guó)の大気汚染警報(bào)は青色、黃色、オレンジ色、赤色の4段階となっているが、極めて深刻なスモッグにもかかわらず、市政府は黃色警報(bào)しか出さず、市民の間には「汚染の深刻さを隠ぺいしようとしているのではないか」との疑念が生じていた。

ネット上では、マスクの畫像を掲載することで、市政府の姿勢(shì)に抗議する活動(dòng)が行われているが、大學(xué)生らの攜帯電話にはマスクの著用やSNSでスモッグを話題にすることを禁じる通達(dá)が屆いているという。（翻訳?編集/岡田）