中國(guó)がフィリピンに武器提供へ、麻薬撲滅を支援―獨(dú)メディア

Record China    2016年12月15日(木) 14時(shí)20分

拡大

13日、獨(dú)國(guó)際放送ドイチェ?ヴェレによると、中國(guó)の趙鑑華駐フィリピン大使は12日、「中國(guó)はフィリピンへの武器提供を検討している」と述べた。寫(xiě)真は麻薬撲滅を訴えるフィリピンの切手。

2016年12月13日、獨(dú)國(guó)際放送ドイチェ?ヴェレ(電子版)によると、中國(guó)の趙鑑華(ジャオ?ジエンホア)駐フィリピン大使は12日、「中國(guó)はフィリピンへの武器提供を検討している」と述べた。參考消息網(wǎng)が伝えた。

趙大使は武器提供の理由を「フィリピン政府が進(jìn)めるテロリストやテロ組織との戦い、麻薬売買撲滅を支援するため」と説明。両國(guó)が合意すれば、中國(guó)はフィリピンに小火器を提供するとみられる。趙大使は「今のところ初期検討段階であり、価格や數(shù)まで話し合っていない??证椁°|になるだろう」と話した。

フィリピンのドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)は11日、軍の近代化に向けて國(guó)防相を中國(guó)に派遣し、25年借款で武器の提供を受けるよう指示したと説明。國(guó)防相は「軍はロシアからも武器提供を受けることを検討している」と語(yǔ)った。ドゥテルテ氏は就任以來(lái)、長(zhǎng)く同盟関係にあった米國(guó)と距離を置いている。10月には中國(guó)を訪問(wèn)し、「脫米國(guó)路線を進(jìn)む」と明言していた。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト、中國(guó)語(yǔ)ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜