GARNiDELiA、10周年記念ワールドツアー完走!新曲を初披露&MARiAソロツアー&GARNiDELiAオールタイムベストアルバムを引っ提げたツアーを発表! 01-06 18:34
北朝鮮、極超音速ミサイル発射か 01-06 18:34
韓國(guó)?尹大統(tǒng)領(lǐng) 拘束令狀期限迫る 捜査機(jī)関側(cè)“迷走”も 大統(tǒng)領(lǐng)側(cè)“徹底抗戦の構(gòu)え” 01-06 18:29
“土俵”があるもんじゃ専門店!?東京スカイツリー前に「もんじゃ伝次」がオープン 01-06 18:27
【懸念】LCCの安全性に問(wèn)題は?専門家「大手もLCC遜色はない」 韓國(guó)で「チェジュ航空」が著陸事故…日本の航空機(jī)の対策は?【ソレどう?】 01-06 18:20
中國(guó)、全國(guó)的な認(rèn)知癥対策を始動(dòng) 患者急増で社會(huì)問(wèn)題化 01-06 18:32
チェジュ航空が長(zhǎng)崎便運(yùn)休 01-06 18:18
美容師の表現(xiàn)力競(jìng)う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國(guó)、タイ...めずらしいラインアップも。《お正月明けの疲れた胃に》 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國(guó)ソロツアー開(kāi)催決定 01-06 18:12

中國(guó)當(dāng)局が警告「中國(guó)で金を稼いでおきながら、臺(tái)灣獨(dú)立を支持することは絶対に許さない」―中國(guó)メディア

Record China    2016年12月14日(水) 21時(shí)20分

拡大

14日、中國(guó)の臺(tái)灣政策を擔(dān)當(dāng)する國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室の安峰山報(bào)道官は、「中國(guó)本土の金を稼いでおきながら、臺(tái)灣獨(dú)立の分裂活動(dòng)を支持することは絶対に許さない」と述べた。

2016年12月14日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、中國(guó)の臺(tái)灣政策を擔(dān)當(dāng)する國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室(國(guó)臺(tái)弁)の安峰山(アン?フォンシャン)報(bào)道官は同日、「中國(guó)本土の金を稼いでおきながら、臺(tái)灣獨(dú)立の分裂活動(dòng)を支持することは絶対に許さない」と述べた。

記者から、「海覇王集団(臺(tái)灣企業(yè))が両岸(中臺(tái))は一つの中國(guó)に屬するという考えを支持する聲明を発表しました。一部世論では、中國(guó)が臺(tái)灣獨(dú)立を支持する臺(tái)灣企業(yè)を処罰し、差別待遇が始まっているという見(jiàn)方も出ています。これについてどう評(píng)価しますか」との質(zhì)問(wèn)が出た。これは、先日行われた食品安全検査の際に、海覇王集団の製品に問(wèn)題があるとされたことが関係しているとみられている。

これについて安報(bào)道官は、規(guī)定に則った処分であったことを強(qiáng)調(diào)した上で、「われわれは一貫して臺(tái)灣企業(yè)の合法的な権益を守るための積極的な措置を講じてきた。それと同時(shí)に、臺(tái)灣企業(yè)の生産と経営も、本土の関連法規(guī)を遵守すべきである。臺(tái)灣企業(yè)の投資を奨勵(lì)する姿勢(shì)は変わっていない。しかし、一部の人間が本土で金を稼いでいながら、臺(tái)灣獨(dú)立の分裂活動(dòng)を支持することは絶対に許さない」と警告した。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト中國(guó)語(yǔ)ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜