フォーブス誌「最も影響力のある人物」、中國?習(xí)主席は4位、昨年より1つ順位上げる―獨メディア

Record China    2016年12月15日(木) 13時30分

拡大

14日、米経済誌フォーブスが発表した2016年の「世界で最も影響力のある人物」ランキングで、中國の習(xí)近平國家主席は、昨年から順位を1つ上げ4位となった。

2016年12月14日、米経済誌フォーブスが発表した2016年の「世界で最も影響力のある人物」ランキングで、中國の習(xí)近平(シー?ジンピン)國家主席は、昨年から順位を1つ上げ4位となった。獨國際放送ドイチェ?ヴェレの中國語ニュースサイトが伝えた。

同誌は習(xí)氏について「毛沢東トウ小平に與えられた名譽(yù)である中國共産黨の『核心』指導(dǎo)者へと昇格し、これまで以上にパワフルになった」と評した。中國のもう一人の指導(dǎo)者、李克強(qiáng)(リー?カーチアン)首相は12位に入った。

1位は4年連続でロシアプーチン大統(tǒng)領(lǐng)、2位はトランプ次期米大統(tǒng)領(lǐng)、3位はドイツのメルケル首相。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜