トランプタワーに武器を持って進入しようとした中國系の男を逮捕―米國

Record China    2016年12月15日(木) 9時50分

拡大

14日、中國新聞網によると、米ニューヨーク市警は12日、刃物などを所持してトランプタワーに進入しようとした中國系の男を逮捕した。寫真はトランプタワー(資料寫真)。

2016年12月14日、中國新聞網によると、米ニューヨーク市警は12日、刃物などを所持してトランプタワーに進入しようとした中國系の男を逮捕した。

警察によると、男はニューヨーク市立大學バルーク校に通う19歳のAlexander Wang容疑者。12日午後6時35分ごろ、刃物や火器が入ったかばんを所持してトランプタワーに進入しようとしたところを逮捕されたという。なお、詳しい動機などについては伝えられていない。

ドナルド?トランプ次期大統(tǒng)領はトランプタワー內で新政権の人事などについて會議を行っており、タワーには要人らが出入りしていた。Wang容疑者が逮捕された當時、トランプ氏がタワー內にいたかどうかはわかっていないという。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜