2016年12月15日、澎湃新聞網(wǎng)によると、上海の自動(dòng)車運(yùn)転教習(xí)所がハイレベルなサービスで女性から人気を得ている。

教習(xí)中の女性は「料金は高いけれど、それに見(jiàn)合ったサービス內(nèi)容で、満足できる」と話す。一般的な教習(xí)所では、教習(xí)車はオンボロで、教官から罵倒されることも少なくないが、ここならサービス內(nèi)容がよく、多少は料金が高くてもいいと思って選んだという。

教習(xí)料金は一般的な教習(xí)所と比べ2倍。女性の教官を指名することも可能だ。一般的な教習(xí)所では、1臺(tái)の教習(xí)車を數(shù)人の教習(xí)生で運(yùn)転し合うが、ここでは1人1臺(tái)でマンツーマンの指導(dǎo)となっており、女性は「とても効率がいい」と話す。教習(xí)車はすべてベンツで、1臺(tái)30萬(wàn)元（約500萬(wàn)円）もする車種が使われている。

女性が通っているコースは、1萬(wàn)4800元（約25萬(wàn)2000円）のところ、割引で1萬(wàn)3200元（約22萬(wàn)5000円）だったという。一番高いコースは1萬(wàn)6800元（約28萬(wàn)6000円）。教習(xí)には海外から輸入した最新のシミュレーターが4臺(tái)導(dǎo)入され、安全運(yùn)転に対する意識(shí)の向上や、萬(wàn)一事故を起こした際の対応、救助活動(dòng)についても十分な教習(xí)が行われるという。

教習(xí)所には8人の正教官がおり、平均年齢は38歳。現(xiàn)在、女性教官は2人だけだが、女性は我慢強(qiáng)く、コミュニケーション能力も高く、気配りもできることから、女性教官を増やす予定だという。（翻訳?編集/岡田）