＜珍奇＞これ、天然もの？おもしろビジュアルの「出歯ガメ」出現(xiàn)―江西省

2008年2月14日、江西省南城県のとある山村で、なんとも珍妙なビジュアルを持った2匹のカメが発見(jiàn)された。

【その他の寫(xiě)真】

センザンコウのように隆起したうろこと、體長(zhǎng)の半分もある尻尾、そして何と言ってもヘンテコなのは、口から飛び出した鈎針のような前歯。世にも奇妙な「出歯ガメ」である。

このカメを発見(jiàn)した塗國(guó)明(トゥー?グオミン)さんによると、2匹は村郊外の水路で発見(jiàn)されたものだという。あまりの珍しい姿に、殺すのも忍びなくなり、塗さんはカメを自宅で飼育しはじめた。水産動(dòng)物に詳しい村の幹部も「こんなカメは今までに見(jiàn)たことがない」と言い、なかには400元(約6000円)でこのカメを買(mǎi)い取りたいと申し出て來(lái)た者もいたとか。しかし、塗さんは頑として応じず、大切にこのカメを育てている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)