日本とロシアが関係を深めても、ロシアの対中姿勢(shì)が変わることは絶対にない―中國専門家

Record China    2016年12月16日(金) 10時(shí)50分

拡大

15日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は同日、山口県長(zhǎng)門市で安倍晉三首相と會(huì)談を行った。雙方は北方領(lǐng)土での経済協(xié)力などについて協(xié)議し、外務(wù)?防衛(wèi)擔(dān)當(dāng)閣僚級(jí)協(xié)議(2プラス2)の再開が必要との認(rèn)識(shí)で一致した。資料寫真。

2016年12月15日、ロシアプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は同日、山口県長(zhǎng)門市で安倍晉三首相と會(huì)談を行った。雙方は北方領(lǐng)土での経済協(xié)力などについて協(xié)議し、外務(wù)?防衛(wèi)擔(dān)當(dāng)閣僚級(jí)協(xié)議(2プラス2)の再開が必要との認(rèn)識(shí)で一致した。関係を深める日ロについて中國の専門家は、「ロシアの対中姿勢(shì)が変わることはない」と語っている。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

今回の首脳會(huì)談について海外メディアでは、「ロシアが日本から経済的な約束を取り付ける前はいかなる?yún)f(xié)議も成立しないだろう」「ロシアは日本と関係を深めることで日米関係のつながりを弱めようとしている」「日本はロシアに近づくことで中ロ関係を弱めようとしている」とさまざまな報(bào)道が見られている。

日ロ関係が強(qiáng)化されることで中ロ関係に悪影響を與えるとの見方に関して中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所の高洪(ガオ?ホン)副所長(zhǎng)は、「北方領(lǐng)土を取り戻せない狀況下で、ロシアに対する経済支援を本土から北方領(lǐng)土に移すことは日本にとって一種の妥協(xié)案と考えられる。こうした支援により両國の関係が深まるかもしれないが、日ロが関係を強(qiáng)化したとしてもロシアの対中姿勢(shì)が変わることは絶対にない」と語った。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜