「人間の生活じゃなかった」韓流ユニットを脫退したチャン?ビーチェン、韓國時(shí)代を語る―臺灣

Record China    2016年12月16日(金) 21時(shí)40分

拡大

15日、かつて韓國のアイドルグループのメンバーだった女性歌手のチャン?ビーチェンが、「人間の生活じゃなかった」と韓國時(shí)代を語った。

(1 / 2 枚)

2016年12月15日、かつて韓國のアイドルグループのメンバーだった女性歌手のチャン?ビーチェン(張碧晨)が、「人間の生活じゃなかった」と韓國時(shí)代を語った。NOWnewsが伝えた。

その他の寫真

中國のリアリティー番組「中國好聲音」のシーズン3で優(yōu)勝し、注目されるようになったチャン?ビーチェン。もともとは2012年にデビューした韓國のアイドルグループ、Sunny Daysのメンバーだった。14年夏に脫退後はソロへと転向し、15日に臺北でファーストアルバム「開往早晨的午夜」のリリース発表會に登場した。

Sunny Daysには約2年在籍したが、韓國での練習(xí)生時(shí)代について、「人間の生活じゃなかった」と語る。デビュー時(shí)には所屬事務(wù)所から300萬臺灣ドル(約1100萬円)の保証金を要求されたほか、事務(wù)所が経営不振に陥った時(shí)も、彼女の実家に対して援助の要求があったという。そのお金は「今でも返済されていない」と語っている。

また、デビュー後も報(bào)酬は支払われず、食事はカップラーメン1つや卵1個(gè)だけという狀態(tài)だった?!钢袊寐曇簟工莾?yōu)勝して名前を知られるようになり、ここ最近の音楽活動でやっと、両親や親戚が出してくれた過去の保証金を返すことができたと語っている。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜