ルールを守る生真面目な強(qiáng)盜??？金を奪った外國人被害者に「Sorry」―北京市

2008年2月17日、昨年末に北京市內(nèi)で強(qiáng)盜未遂容疑により逮捕された男は、その後の調(diào)べで數(shù)々の余罪が判明。同市東城區(qū)検察院は16日、男を再逮捕したと発表。北京の地元紙「新京報」が伝えた。

【その他の寫真】

呉容疑者（30歳）は06年に脫サラしてレストランを開業(yè)したがこれに失敗、多額の負(fù)債を抱えた。そこで呉は金持ちの家に侵入して金を奪うことを決意。ニセの拳銃と刃物、睡眠薬などを用意した。服裝にも気を使い、顔面はマスクやサングラスで隠すと決めた。さらに「カードを奪ったら暗証番號を聞く」など各場面を想定した細(xì)かいマニュアルも作成した。

また、「被害者自身の手でドアを開けさせる」というルールを守っていたため、被害者の跡をつけるか、ドア付近の死角となる場所で身を潛めるという手段をとった。昨年末に逮捕されたのも、怪しげな格好でうろついていた男に気づいた住民が警察に通報したためだった。生真面目に自分の作ったルールを守って捕まった呉容疑者は、昨年8月に外國人女性から現(xiàn)金を奪った際に「Sorry」と謝っていたという。（翻訳?編集/本郷）