大黒摩季、2025年の活動(dòng)計(jì)畫(huà)を発表 アルバムリリース&全國(guó)ツアー決定 01-09 20:14
サッカーインドネシア代表監(jiān)督にオランダのレジェンド=中國(guó)ネット「日本人や韓國(guó)人の方が適任」 01-09 20:10
24年12月の全國(guó)CPIは前年同期比0.1%上昇、通年では0.2%上昇―中國(guó) 01-09 20:10
中國(guó)若手俳優(yōu)と同じ狀況で行方不明の中國(guó)男性モデル 家族がSNSで助けを求める 01-09 20:07
【大雪情報(bào)】寒波襲來(lái) 今夜(9日)~あすの24時(shí)間「東北?北陸?東?!?0cm「北海道?関東甲信?近畿?中國(guó)」60cm「四國(guó)」30cm「九州北部」25cmの降雪か 警報(bào)級(jí)の大雪も【9日午後8時(shí)更新】 01-09 20:05
オム?ジョンファ、「SEVENTEEN」を応援…“新人時(shí)代から禮儀正しくて明るい” 01-09 20:00
JR西 10日の計(jì)畫(huà)運(yùn)休発表 大雪 伯備、姫新、蕓備線一部區(qū)間 01-09 20:10
【MLB】元西武のディートリック?エンスが前田健太所屬のタイガースとマイナー契約 01-09 19:57
東大理三?現(xiàn)役合格 上田彩瑛「最後まで諦めなかった人の勝ち。決して歩みを止めることなく、絶対に途中で諦めずに頑張って!」受験生にエール 01-09 19:54
「大谷翔平は別次元にいるが…」キム?ヘソンと3年20億円で契約したドジャース、大きな“韓國(guó)ビジネスチャンス”到來(lái)! 「利益をもたらすことは間違いない」 01-09 19:53

世界の國(guó)々は中國(guó)の臺(tái)頭をポジティブに評(píng)価、日本とベトナムは憂慮―各國(guó)世論調(diào)査

Record China    2016年12月18日(日) 8時(shí)10分

拡大

17日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、環(huán)球世情調(diào)査センターが行った調(diào)査で、日本人とベトナム人が最も中國(guó)の臺(tái)頭に憂慮を示していることがわかったと伝えた。資料寫(xiě)真。

2016年12月17日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、環(huán)球世情調(diào)査センターが行った調(diào)査で、日本人とベトナム人が最も中國(guó)の臺(tái)頭に憂慮を示していることがわかったと伝えた。

同センターが11月10日?12月8日に16カ國(guó)の18歳以上の一般市民に行った調(diào)査によると、多くの國(guó)が中國(guó)の臺(tái)頭にポジティブな認(rèn)識(shí)を持っている一方、日本とベトナムでは依然として憂慮を示す回答が多く、中國(guó)に対するネガティブな印象が強(qiáng)いという。

このほか、「中國(guó)とわが國(guó)に領(lǐng)土問(wèn)題が発生した場(chǎng)合、米國(guó)に介入して解決してもらいたい」との回答は昨年の2.67點(diǎn)から2.83點(diǎn)に増加し、「中國(guó)は良い隣國(guó)である」は3.13點(diǎn)から2.92點(diǎn)にやや減少したという。

分析では、「2016年、中國(guó)は前年に比べて歴史に絡(luò)む問(wèn)題が減ったが、日本が南シナ海問(wèn)題に手を出すという新たな問(wèn)題が起き、南シナ海問(wèn)題において中越関係が氷點(diǎn)下に冷え込んだ」とする一方、「中國(guó)が進(jìn)める互恵関係はより多くの周辺國(guó)の人々に受け入れられるだろう」としている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト、中國(guó)語(yǔ)ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜