2016年12月17日、チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の初英語作品「The Great Wall」（中國語タイトル：長城）の初日興行収入が1億7600萬元（約30億円）となり、滑り出しから絶好調(diào)となっている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

マット?デイモンやウィレム?デフォー、アンディ?ラウ（劉徳華）やエディ?ポン（彭于晏）、ルハン（鹿［日含］/ルー?ハン）など國內(nèi)外から人気スターが集結(jié)した話題作。中國では16日に公開初日を迎えたが、興行収入は1億7600萬元（約30億円）に。初日だけで500萬人以上を動(dòng)員している。

映畫情報(bào)サイト「貓眼」のデータによると、16日の映畫興行収入（全國）に占めるシェアは69％に上った。17日夜に発表された最新データでは、すでに3億元（約51億円）を突破している。

映畫の舞臺(tái)は宋朝の中國。歐州から來た雇兵と禁衛(wèi)軍が力を合わせ、長城を襲うモンスターに対抗する。豪華スターの競演に加え、老若男女を問わず楽しめるストーリーも、観客に足を運(yùn)ばせる理由の一つ。見終わった観客からは、「蕓術(shù)性も娯楽性も兼ね備えている」などといった意見も聞かれ、おおむね好評(píng)となっている。（翻訳?編集/Mathilda）