中國製造業(yè)が日本に比べ欠けているものは「匠の精神」=中國ネット「不動産の方がもうかる」

Record China    2016年12月19日(月) 5時0分

拡大

18日、中國のポータルサイト?今日頭條が、中國には匠の精神が必要だとする記事を掲載した。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年12月18日、中國のポータルサイト?今日頭條が、中國には匠の精神が必要だとする記事を掲載した。

記事は、匠の精神と言えば日本の匠の精神について語る必要があり、壽司、藍(lán)染め、緩まないナットなど、多くの分野に表れていると紹介。中國は製造大國となったものの、この匠の精神が最も欠落していると指摘した。

しかし、中國に匠の精神がないわけではなく、例えば美食を追求する中華料理人などはいるものの、製造業(yè)の分野で匠の精神に欠け、これが日本での爆買いを引き起こしたと分析した。それで結(jié)論として、中國には匠の精神が必要であり、中國製品の質(zhì)を向上させることで、真の強者になれるとした。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「中國は製造大國ではなく、組み立て大國」

「日本人は150%の力で500%の価値を生み出す。中國は50%の力で10%の価値しか生み出せない」

「不動産の方がもうかるのに、誰が匠の精神なんてやるんだよ」

「商店を買っても使用権は50年しかないのに、どうやって100年以上の老舗店ができるだろうか」

「日本に追いつくのは1億年先か地球が爆発した後の話だ」

「日本は世界をリードしている國だ。日本との比較はやめようよ。日本と比べても民族の自尊心が少しも持てない」

「中國人は金もうけ主義だからな。早くもうけるためなら手段を選ばない。匠の精神だって?そんなの頭の悪い人だけがすることだ」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜