2016年12月18日、RFI中國語版サイトは記事「『盜んだ潛水機(jī)を返してもらう必要はない』と中國に告げろ！トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng)ほえる」を掲載した。

米國防総省のクック報道官は17日、中國海軍に拿捕された無人潛水機(jī)について、中國當(dāng)局と返還で合意したことを発表した。具體的な方法や時期については明らかになっていない。速やかな対応で事態(tài)の沈靜化を図った格好だ。中國國防部の楊宇（ヤン?ユー）報道官も17日の記者會見で引き渡しに合意したことを発表?！刚w不明の機(jī)器を発見したので、船舶航行の安全を守るために機(jī)器を取り調(diào)べた」と意図的な拿捕（だほ）ではなかったと説明している。

この合意にかみついたのがトランプ次期大統(tǒng)領(lǐng)。ツイッターに「中國が前代未聞のやり方で無人潛水機(jī)を奪っていった」「『盜んだ潛水機(jī)を返してもらう必要はない』と中國に告げろ！」と書き込み、オバマ政権の対応を批判した。（翻訳?編集/