【動(dòng)畫】中學(xué)生のバスケ試合で保護(hù)者の亂闘騒ぎ、選手とコーチが襲われ鼻と歯が折れる―中國(guó)

Record China    2016年12月20日(火) 11時(shí)0分

拡大

19日、スポーツの試合では選手同士が亂闘になる場(chǎng)面はしばしばみられるが、このほど中國(guó)の中學(xué)生のバスケットボールの試合で選手同士の衝突がきっかけで保護(hù)者の亂闘騒ぎが起きてしまった。

2016年12月19日、スポーツの試合では選手同士が亂闘になる場(chǎng)面はしばしばみられるが、このほど中國(guó)の中學(xué)生のバスケットボールの試合で選手同士の衝突がきっかけで保護(hù)者の亂闘騒ぎが起きてしまった。澎湃新聞網(wǎng)が伝えた。

騒動(dòng)が起きたのは今月14日で、當(dāng)時(shí)試合を観戦していた保護(hù)者によると、第4ピリオドの際に選手らが衝突したことをきっかけに亂闘になってしまった。

ホームの中學(xué)が大差をつけられていたこともあって、ホームチームの保護(hù)者からヤジや罵詈(ばり)雑言が飛び交うようになり、アウェーチームが勝利し試合が終了した後に、ホームチームの保護(hù)者が退場(chǎng)口をふさぎアウェーチームの選手らを挑発したり押すなどの行為が見られ、最終的に選手らを取り囲んでしまった。さらに、アウェーチームの選手やその保護(hù)者、コーチが負(fù)傷し、鼻の骨や前歯が折れる激しいもみあいにまで発展した。同騒動(dòng)に対して、すでに現(xiàn)地警察が調(diào)査を進(jìn)めている。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國(guó)語(yǔ)ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜