2016年12月17日、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の親友?崔順実（チェ?スンシル）被告らによる國政介入事件を捜査している特別検察官（特検）チームが、エレベーターに閉じ込められる騒ぎがあった。韓國?聯(lián)合ニューステレビなどが伝えた。

ソウル江南消防署は16日午後0時10分ごろ、特検チームの新事務(wù)所が置かれた江南區(qū)大峙洞のビルからエレベーターが突然止まったとの通報を受け出動、エレベーターに30分余り閉じ込められていた人々を救助した。

故障したエレベーターには特別検察官を補佐する特別検察官補ら10人余りが乗っていた。晝食を取りに外出するためエレベーターに乗ったところ、突然の停電でエレベーターが止まったという。幸いけが人はなかったが、閉じ込められた面々は救助されるまで不安と寒さに震えた。

特検チームは13日に新事務(wù)所を開設(shè)、15日には「大統(tǒng)領(lǐng)府の樸大統(tǒng)領(lǐng)の官邸も強制捜査の可能性がある」などとして本格的な捜査への意気込みをみせていたところだ。その出鼻をくじくような突然の“監(jiān)禁”騒動に、韓國のネットユーザーの間では臆測も広がっているようだ。記事には次のようなコメントが寄せられた。

「まさか誰かが怖がらせようとしてやったのか？」

「これまた実に皮肉なタイミングだな。でも怖がらないで、國民が守ってみせます！」

「この『まさか』が真実だとしたら、本當にごみみたいな世の中だ」

「捜査に影響が及びませんように」

「怖い…」

「特検チームの身辺警護を徹底すべきだ。どんな想像をしても、その想像を超えることをしてくる人間が相手だからね」

「フロアを移った方がよさそうだね」

「すごいな。映畫でもここまであからさまにはやらないよ」

「偶然ではなさそう」

「何かにおう。エレベーターにも見張りを立たせた方がいいのかな？」

「樸政権ならやりかねない」（翻訳?編集/吉金）