卓球の愛(ài)ちゃん、中國(guó)の崔駐日大使と「大使談義」―東京

2008年2月18日、中國(guó)新聞社（電子版）の報(bào)道によると、「卓球の愛(ài)ちゃん」こと福原愛(ài)選手が東京都港區(qū)の中國(guó)大使館に崔天凱（さいてんがい）駐日大使を表敬訪問(wèn)した。

【その他の寫(xiě)真】

福原選手は、崔大使に日中両國(guó)の國(guó)旗がついたサイン入りのユニフォームと卓球のラケットをプレゼント。崔大使は福原選手に北京五輪マスコットの「福娃（フーワー）」と“?！堡巫秩毪辘误绁互氓趣蛸?zèng)って返禮した。

この後、2人は「大使談義」に花を咲かせた?！袱ⅳ胜郡巍按笫埂堡渭鐣?shū)きは、私より多いですね」――崔大使も驚きの聲を挙げるほど、弱冠19歳の福原選手は「日中文化?スポーツ交流年親善大使」「上海博覧會(huì)親善大使」「瀋陽(yáng)旅行親善大使」などたくさんの“大使”の顔を持つ。

幼い頃から中國(guó)で卓球留學(xué)をしてきた福原選手は、中國(guó)語(yǔ)は標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)のほか、簡(jiǎn)単な方言も話せる。上海出身の崔大使夫妻が上海語(yǔ)で「どんな上海語(yǔ)を話せますか？」と質(zhì)問(wèn)すると、福原選手は「私は上海人です」と上海語(yǔ)で答え、夫妻を喜ばせた。

訪問(wèn)終了後、集まった記者に福原選手は「今年は五輪も世界選手権も全て中國(guó)で開(kāi)催されます。幼い頃から中國(guó)と縁の深い私は、必ず良い成績(jī)が出せるように頑張ります」と語(yǔ)った。今月21日には広州入りして、同24日から広東省広州で開(kāi)催される「2008世界卓球選手権」に備える。（翻訳?編集/NN）