2016年12月19日、國(guó)連の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長(zhǎng)の「退任後の日?！工蛎瑜い骏偿撺毪视诚瘠_(kāi)され、注目を集めている。

今月末に任期を終える國(guó)連の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長(zhǎng)は17日（現(xiàn)地時(shí)間）、國(guó)連報(bào)道協(xié)會(huì)（UNCA）の忘年會(huì)で、退任後の自身の日常を描いた映像を公開(kāi)した。UNCAが毎年主催している忘年會(huì)では、國(guó)連の事務(wù)総長(zhǎng)が自ら出演する面白い映像を公開(kāi)することが慣例になっているという。

「來(lái)年1月1日以降」と題された映像では、潘総長(zhǎng)が報(bào)道官の記者會(huì)見(jiàn)にユニークな帽子をかぶって潛入し、記者のふりをして質(zhì)問(wèn)するも制止されてしまうなど、退任後の一般人としての潘総長(zhǎng)の日常がコミカルに演出されている。他にも、當(dāng)然のように車の後部座席に乗り込んだ潘総長(zhǎng)が、「これからは運(yùn)転手がいない」という事実に気付き、寂し気な様子で運(yùn)転席に移動(dòng)する場(chǎng)面や、國(guó)連庁舎に入ろうとするも入館証の期限が切れていたため警備員に止められてしまう場(chǎng)面、トイレで警備員の制服に著替えて不正侵入を試みる場(chǎng)面も登場(chǎng)。さらに、潘総長(zhǎng)がスマートフォンのアプリを利用して自撮りを楽しんだり、オーディション番組の「アメリカン?アイドル」に出演する場(chǎng)面もある。

今月末に退任する米國(guó)のバラク?オバマ大統(tǒng)領(lǐng)も今年4月、ホワイトハウス記者団との最後の夕食會(huì)で、退任後の自身の日常をユーモアたっぷりに描いた映像を公開(kāi)し、大きな話題を集めていた。（翻訳?編集/堂本）