「水道、トイレの整備、ゴミの減量が必要」農(nóng)村の衛(wèi)生管理で衛(wèi)生部が提言―中國

2008年2月18日、新華網(wǎng)が伝えたところによると、中國衛(wèi)生部の毛群安（マオ?チュンアン）スポークスマンは、先に行われた農(nóng)村の飲料水、環(huán)境衛(wèi)生の実態(tài)調(diào)査結(jié)果を踏まえ、「農(nóng)村の衛(wèi)生狀態(tài)にはばらつきが見られ、特に増え続ける家庭ゴミが重大な環(huán)境汚染減になっている」と指摘した上で、「総合的な農(nóng)村の衛(wèi)生管理システムを早期に構(gòu)築する必要がある」との提言を発表した。

【その他の寫真】

この初の実態(tài)調(diào)査は、2006年8月から07年11月にかけ、衛(wèi)生部と全國愛衛(wèi)會が合同で実施。その結(jié)果、農(nóng)村の飲料水と環(huán)境衛(wèi)生の狀況は全體的には改善が見られるものの、地域や村によってばらつきがあり、農(nóng)民間でも健康狀況や環(huán)境面での生活レベルに一定の開きがあることがわかった。具體的には、約半數(shù)の村で環(huán)境衛(wèi)生の対策がとられておらず、衛(wèi)生管理員を持たない村も65％以上に達していた。

毛スポークスマンによると、農(nóng)村で主要な生活ゴミである家庭ゴミの排出量は、一日に一人あたり0．86kg、全國の農(nóng)村で一年間の生活ゴミは約3億トンに上る。そのうち1億トンが不用意に捨てられており、一部の地域で重大な環(huán)境汚染の原因となっているという。

衛(wèi)生部はこうした狀況を踏まえ、飲料水の水質(zhì)確保や衛(wèi)生狀態(tài)の向上のため、水道、トイレの整備や、ゴミの減量、汚水排出量の軽減などを柱とした、農(nóng)村の衛(wèi)生総合管理システムを構(gòu)築する必要があるとして、今後具體的な施策化に取り組む方針。特にゴミの処分については、家庭で分別し、各地域が収集、県が輸送と処理を行うなど具體的な処理システムも浮上している。このほか、水質(zhì)改善の関係技術(shù)の研究開発や、健康被害の検査システムの構(gòu)築なども進めていく考えだ。（翻訳?編集/岡田）