中國にはいかなる要求もしない=ドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)の発言に中國は「歓迎し稱賛」―中國メディア

Record China    2016年12月20日(火) 10時0分

拡大

20日、環(huán)球時報は「比大統(tǒng)領(lǐng)が南シナ海の仲裁判決を棚上げ、中國外交部は歓迎を表明」と題し、中國とフィリピンの関係について伝えた。資料寫真。

2016年12月20日、環(huán)球時報は「比大統(tǒng)領(lǐng)が南シナ海の仲裁判決を棚上げ、中國外交部は歓迎を表明」と題し、中國とフィリピンの関係について伝えた。

フィリピンの各メディアによると、同國のドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)は17日の會見で、中國の主張を退けた仲裁裁判所の判決を理由に中國にプレッシャーをかけることはしないと述べた。さらに、「中國に対しいかなる要求もしない」とし、東南アジアの政治局面に変化が訪れていると語った。

フィリピン側(cè)の姿勢について意見を聞かれた中國外交部の華春瑩(ホア?チュンイン)報道官は19日、「ドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)の姿勢を歓迎し稱賛する。南シナ海の仲裁判決問題において、ドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)の政策は中比両國と両國民の根本的な利益に合致しており、雙方が継続的に信頼関係と友好関係を深めていることを表している」と述べた。

報道では、先日南シナ海で中國海軍が米軍の無人潛水機を押収したことも中比関係の強化を後押ししていると指摘。歐米メディアは米軍の無人潛水機が押収された海域はフィリピン沖の公海と伝えており、フィリピンのロレンザーナ國防相は17日、米軍が無人潛水機を使用していた事実を把握していなかったとし、中國が無人潛水機を押収した後に米國に駐在するフィリピン大使館に通知が屆いたという。こうした米國側(cè)の行動がフィリピンの反感を買っていると報道では伝えている。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜