2016年12月19日、映畫「擺渡人」の北京プレミアに登場(chǎng)した男性歌手イーソン?チャン（陳奕迅）が、「身長(zhǎng)130センチ」とネットユーザーを驚かせた。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港の人気歌手イーソン?チャンはこのほど、大きくたくましい警備員に囲まれた姿の寫真がネット上で、「実際身長(zhǎng)は130センチくらいではないか？」と話題になったばかり。19日、出演作「擺渡人」の北京プレミアに出席した際、この世間のうわさを逆手に取り、共演者のリン?ホン（熊黛林）の橫でわざと腰を落とし、「130センチ」らしく見せる様子が観客の笑いを誘った。

イーソン?チャンの身長(zhǎng)は公稱173センチだ。しかしこの日は、モデル出身で身長(zhǎng)179センチのリン?ホンが、さらにヒールをはいて橫に立ったため、腰を落とさなくても2人にはかなりの身長(zhǎng)差があった。

リン?ホンの橫で、自虐的にわざと小さくなったイーソン?チャンの姿にネットユーザーからは、「やっぱりいい人」「最高でも130センチだな（笑）」などといった聲が上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）