日本人は3割も増えたのに…、韓國(guó)を訪れる中國(guó)人観光客の伸び率急降下―中國(guó)メディア

Record China    2016年12月24日(土) 7時(shí)0分

拡大

23日、環(huán)球網(wǎng)によると、韓國(guó)を訪れる中國(guó)人観光客の伸び率が大幅に縮小している。寫真は韓國(guó)?済州島。

2016年12月23日、環(huán)球網(wǎng)によると、韓國(guó)を訪れる中國(guó)人観光客の伸び率が大幅に縮小している。

韓國(guó)観光公社が22日発表したデータで明らかになったもので、11月は前年同月比1.8%にとどまった。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは「中國(guó)の海外旅行が全體として比較的低迷したのに加え、在韓米軍の高高度防衛(wèi)ミサイル(THAAD)配備問(wèn)題で中韓関係に冷え込みが生じ、伸び率が大きく縮小した」と紹介。8月は前年同月比70.2%の伸びを示したが、9月は22.8%、10月は4.7%だったという。

一方、11月に韓國(guó)を訪れた日本からの観光客は29.5%増えた。外國(guó)人観光客全體では13.8%増、130萬(wàn)9055人に上った。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國(guó)語(yǔ)ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜