「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:15
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:15
「永遠(yuǎn)のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國衝撃!「最悪のパフォーマンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の?!工舜髩渖?、パウダルコが見頃迎え観光客でにぎわう―中國 01-20 05:12
バンス氏、中國國家副主席と會(huì)談 01-20 05:09
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補(bǔ)?張本美和との〝相性抜群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02
トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng) 就任初日に“TikTok実質(zhì)禁止の法律”施行猶予の大統(tǒng)領(lǐng)令出す考え 01-20 04:52
トランプ氏 大統(tǒng)領(lǐng)令でTikTok規(guī)制法の執(zhí)行猶予へ 合弁事業(yè)で米が50%持つ形で救済模索 01-20 04:51

韓國でまた…60代男が近所のペット犬を盜んで食べる=韓國ネット「韓國では人も犬も苦労する」「買って食べるべき」

Record China    2016年12月22日(木) 23時(shí)30分

拡大

20日、韓國メディアによると、韓國の仁川西部警察署は同日、近所の住民が飼っていたペットの犬を捕まえて食べた疑いで65歳の男を在宅起訴した。これに、韓國のネットユーザーがコメントを寄せた。資料寫真。

2016年12月20日、韓國?YTNによると、韓國の仁川西部警察署は同日、近所の住民が飼っていたペットの犬を捕まえて食べた疑いで65歳の男を在宅起訴した。

男は18日、仁川市加佐洞で、近所に住むハンさん(25)のペットであるブルテリア1匹を処分場に連れて行き、焼いて食べた疑いが持たれている。

男は警察の取り調(diào)べに対し、「犬には首輪とリードがついていたが、捨てられた犬だと思って食べた」と供述した。飼い主のハンさんは「家の前にいたペットの犬が突然姿を消したので警察に連絡(luò)した」と述べている。

警察は竊盜と動(dòng)物保護(hù)法違反の疑いで男を立件し、事件を検察に送致する方針だ。

韓國では9月にも、全羅北道益山市の住民らが迷子になって道をさまよっていたペットの犬を捕獲して食べた事実が明らかとなり、批判の聲が相次いでいた。

この報(bào)道にも、韓國のネットユーザーから多くのコメントが寄せられている。

「猟奇的だ。信じられない」

「またこんなニュースを見ることになるなんて。処罰を強(qiáng)化するべき」

「そんなに食べる物に困っていたのか?」

「韓國に生まれたというだけで、人も犬も苦労する」

「食用ではなくペットの犬を食べるなんて!。人間のすることとは思えない」

「ブルテリアは誰が見てもペット。他人のペットが食べ物に見えるの?」

「『飼い主のいない犬は食べてもいい』なんて誰に教わった?」

「犬肉がいくらおいしくても、人のペットを盜んではいけない。買って食べるべき」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜