コメの消費も中國人頼み?訪日観光客に「日本のごはん」を無料配布へ―中國メディア

Record China    2016年12月22日(木) 16時40分

拡大

21日、農(nóng)水省が年明けから日本のレトルトごはんを中國人観光客向けに無料で配布する。日本のコメの品質(zhì)を知ってもらい、輸出につなげることが狙いだ。寫真は銀座の中國人観光客。

2016年12月21日、中國新聞網(wǎng)によると、日本の農(nóng)林水産省が2017年1月から電子レンジなどで溫めるだけで食べられる日本の包裝米飯(レトルトごはん)を中國人観光客向けに無料で配布する。

上海や北京の旅行カウンターや東京都內(nèi)の電化製品売り場、成田空港や関西國際空港の免稅店などで合計10萬食を配布する。日本のコメの品質(zhì)を知ってもらい、輸出につなげることが狙いだ。

包裝米飯のプロモーションを行うのは全日本コメ?コメ関連食品輸出促進(jìn)協(xié)議會(JRE)。農(nóng)林水産省の支援を受け、2カ月間のプロモーション活動を行うとともに、中國國內(nèi)での包裝米飯の販売情報を紹介するリーフレットを配布する。

日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)(ジェトロ)も2月から1カ月間、北京や上海、成都などのスーパーや百貨店80店舗で包裝米飯の試験販売を行う。

中國のコメ消費は年間1億6000萬トンで、日本の20倍に上る。海外から毎年數(shù)百萬トン輸入しており、農(nóng)林水産省は輸出先として期待できると見ている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜