2016年12月21日、「10年以上もアイドルドラマを演じ続けている」というネットユーザーの批判の聲に、女優(yōu)のジョー?チェン（陳喬恩）が激しい口調(diào)で応戦している。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣の女優(yōu)ジョー?チェンは2008年、主演ドラマ「ハートに命中！100％」で、臺灣ドラマで史上最高の視聴率をたたき出した。その後は活動拠點(diǎn)を中國へ移し、數(shù)々のドラマや映畫に出演。そのジョー?チェンに対し、あるネットユーザーが「代り映えのしない作品に出演し続けている」「10年以上も成長していない」などと、37歳になってもアイドルドラマに出演していることを批判。だがこれに対し、ジョー?チェンが反撃の姿勢を見せたことがネット上で注目されている。

ジョー?チェンは中國版ツイッターで、批判を投げかけたネットユーザーについて語り、「何が分かるっていうの？自分は賢いと思い込み、他人がばかに見えるタイプ？私の作品が嫌いなら見なければいい。みんなもこういう人は相手にしないで！」と、激しい口調(diào)で応戦している。

ネットユーザーからは、「ジョー?チェンの言葉が激しすぎる」との聲もあれば、「蕓能人も普通の人間。侮辱されたら言い返すのが當(dāng)然だ」と支持する聲もある。また一部では、批判したネットユーザーがジョー?チェンの長年のファンであることから、「愛ある苦言だったのでは？」と擁護(hù)する聲も上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）